1
00:00:00,079 --> 00:00:03,492
<i>Anteriormente, el</i>
"Las verdaderas amas de casa de Beverly Hills"...

2
00:00:05,962 --> 00:00:08,078
- ¡Vaya!
- ¿Garcela?

3
00:00:08,163 --> 00:00:10,219
ella no quería quedarse
en la casa por culpa del COVID,

4
00:00:10,304 --> 00:00:12,145
o tal vez sea alguien,
¿quién sabe?

5
00:00:12,229 --> 00:00:15,235
todavía estoy en el proceso
de reparar

6
00:00:15,320 --> 00:00:16,727
<i>mi relación con Garcelle</i>

7
00:00:16,812 --> 00:00:18,282
porque no lo somos
donde solíamos estar.

8
00:00:18,366 --> 00:00:20,327
¿Sabemos cómo fue?
¿Con Tom hoy?

9
00:00:20,411 --> 00:00:22,895
El gobierno se congeló
todos sus bienes.

10
00:00:22,979 --> 00:00:25,245
Recuerda que él tenía eso.
accidente automovilístico hace unos años.

11
00:00:25,329 --> 00:00:26,868
Se estrelló contra una pared,
¿O contra qué chocó?

12
00:00:26,953 --> 00:00:29,554
- Se cayó por un acantilado.
- Ah, ¿qué?

13
00:00:29,638 --> 00:00:33,117
Hubo un cambio significativo
en su toma de decisiones

14
00:00:33,202 --> 00:00:34,562
en esos años.

15
00:00:35,952 --> 00:00:37,348
- ¿Lo hace?
- ¿Lo hace?

16
00:00:37,433 --> 00:00:40,346
Si no te importa que te diga,
Tom la llama.

17
00:00:40,431 --> 00:00:42,829
Bueno, te preocupo
diciendo eso, porque siento

18
00:00:42,914 --> 00:00:44,482
como si estuvieras traicionando
mi amistad en este momento.

19
00:00:44,640 --> 00:00:46,179
Pero por favor, ten tu momento.

20
00:00:46,263 --> 00:00:47,615
Erika.

21
00:00:47,699 --> 00:00:50,662
A veces no todo
está en discusión.

22
00:00:50,933 --> 00:00:53,171
Entonces creo que eso estuvo sucio.

23
00:00:54,370 --> 00:00:56,633
solo quiero ir
al baño

24
00:00:56,718 --> 00:00:58,797
por un... minuto.

25
00:00:58,882 --> 00:01:00,715
<i>La gente no reacciona así</i>

26
00:01:00,799 --> 00:01:02,992
a menos que algo más
está sucediendo.

27
00:01:03,324 --> 00:01:04,545
Si alguien dice, ya sabes,

28
00:01:04,629 --> 00:01:06,330
"Escucha, yo-yo no quiero
para hablar de ello"...

29
00:01:06,414 --> 00:01:08,593
Bueno, lo estás haciendo como
Hice esto intencionalmente.

30
00:01:08,677 --> 00:01:09,898
No escuchaste.
Yo sé eso.

31
00:01:09,982 --> 00:01:11,988
Sabía que Erika no quería
para hablar de esto.

32
00:01:12,142 --> 00:01:13,687
<i>Esto es un malentendido.</i>

33
00:01:19,745 --> 00:01:21,745
*LAS VERDADERAS AMAS DE CASA DE BEVERLY HILLS*
Temporada 11 Episodio 12

34
00:01:21,830 --> 00:01:23,914
Título del episodio: <color de fuente=
Emitido el: 11 de agosto de 2021.

35
00:01:26,128 --> 00:01:27,985
<i>Nunca querría
para lastimarla.</i>

36
00:01:28,070 --> 00:01:29,527
ella ya esta
pasando por mucho.

37
00:01:29,611 --> 00:01:30,571
Nunca quisiera hacer eso,

38
00:01:30,655 --> 00:01:32,617
pero nunca me dijeron que no lo hiciera.

39
00:01:32,820 --> 00:01:34,078
No lo sabía.

40
00:01:34,163 --> 00:01:35,384
No, lo entiendo.
En realidad no estabas allí.

41
00:01:35,469 --> 00:01:36,968
Yo estaba allí.
ya te habías subido al auto

42
00:01:37,053 --> 00:01:38,753
cuando ella dijo
No quería hablar de eso.

43
00:01:38,837 --> 00:01:40,973
Así que nunca lo mencionaría,
pero no escuchaste eso.

44
00:01:41,057 --> 00:01:42,375
Si estuvieras allí con ella,

45
00:01:42,460 --> 00:01:44,454
Sé que hubieras sido
como yo y no dijo nada.

46
00:01:44,539 --> 00:01:45,847
No.

47
00:01:46,265 --> 00:01:50,330
ni siquiera lo sé
¿Por qué si Tom hubiera llamado a Erika?

48
00:01:50,594 --> 00:01:53,510
Sería un gran problema.

49
00:02:02,469 --> 00:02:04,430
Obviamente, si has estado
casado todos estos años,

50
00:02:04,515 --> 00:02:06,085
<i>de tu marido
Intentaré llamarte.</i>

51
00:02:06,169 --> 00:02:07,739
¿Quieres más?
de estos?

52
00:02:07,823 --> 00:02:09,851
- Sólo toma eso.
- Bueno.

53
00:02:20,577 --> 00:02:22,579
Sabes, esto es muy difícil.

54
00:02:29,250 --> 00:02:34,109
Este es un momento difícil en mi vida.

55
00:02:46,470 --> 00:02:48,646
Sólo respira.

56
00:02:55,390 --> 00:02:58,359
Me voy.
Voy.

57
00:02:58,444 --> 00:02:59,880
Voy a volver a.

58
00:03:04,488 --> 00:03:06,857
<i>Esto realmente me molesta
porque no creo</i>

59
00:03:06,958 --> 00:03:08,742
Rinna me está dando
el beneficio de la duda.

60
00:03:14,234 --> 00:03:15,803
Ella compartió mucho.

61
00:03:15,888 --> 00:03:19,460
Se supone que ella está construyendo
una relación conmigo, ¿verdad?

62
00:03:21,605 --> 00:03:23,273
Mírala.

63
00:03:24,278 --> 00:03:26,101
No quiero agregarle...

64
00:03:31,646 --> 00:03:32,780
Eres importante para mí.

65
00:03:32,894 --> 00:03:34,303
Lo sé.
Está bien.

66
00:03:34,388 --> 00:03:37,611
Y yo no... no lo es
vale la pena para mi, para cualquier cosa,

67
00:03:37,695 --> 00:03:39,047
para que pienses

68
00:03:39,131 --> 00:03:41,006
que estaba haciendo esto
intencionalmente.

69
00:03:41,090 --> 00:03:43,051
Compartiste mucho.

70
00:03:43,135 --> 00:03:44,746
Está bien.

71
00:03:46,530 --> 00:03:47,708
Oh, ****.

72
00:03:47,792 --> 00:03:49,188
Está bien.
No necesitas irte.

73
00:03:49,272 --> 00:03:51,582
Está bien.
Gracias, Lisa.

74
00:04:02,981 --> 00:04:05,073
Lo que sea que esté pasando
con Erika ahora mismo,

75
00:04:05,157 --> 00:04:09,904
tiene que ser mayor,
porque parece rota.

76
00:04:09,988 --> 00:04:11,947
<i>Tiene que haber
algo más está pasando.</i>

77
00:04:16,517 --> 00:04:18,083
Está bien.
Está bien.

78
00:04:21,173 --> 00:04:23,091
Está bien.
Está bien.

79
00:04:23,175 --> 00:04:25,224
Está bien.
No te preocupes por eso.

80
00:04:27,658 --> 00:04:30,052
Está bien.
Está bien.

81
00:04:31,923 --> 00:04:35,626
Te has abierto mucho.
No quisiera hacerte daño.

82
00:04:35,710 --> 00:04:37,105
yo no quisiera
hacerte daño a propósito.

83
00:04:37,189 --> 00:04:39,064
Está bien.
Está bien.

84
00:04:39,148 --> 00:04:42,154
Está bien.
Prometo que está bien.

85
00:04:42,238 --> 00:04:44,112
Bueno.

86
00:04:44,196 --> 00:04:46,027
Está bien.
No te preocupes por eso.

87
00:04:46,111 --> 00:04:49,814
Bueno.

88
00:04:49,898 --> 00:04:53,818
La reacción es
un poco demasiado.

89
00:04:53,902 --> 00:04:55,907
<i>Esto no se trata de Garcelle.</i>

90
00:04:55,991 --> 00:04:57,949
Esto es sobre Erika.
y sus problemas.

91
00:04:59,168 --> 00:05:01,173
<i>Entonces me hace pensar,</i>

92
00:05:01,257 --> 00:05:04,695
¿Erika está siendo honesta con nosotros?

93
00:05:07,132 --> 00:05:09,047
Creo que me voy a casa.

94
00:05:09,700 --> 00:05:12,619
tengo algunas cosas

95
00:05:12,703 --> 00:05:14,055
necesito
cuidar de todos modos.

96
00:05:14,139 --> 00:05:15,140
Entonces...

97
00:05:16,359 --> 00:05:18,582
Sí, creo que necesito
volver

98
00:05:18,666 --> 00:05:21,582
y encargarme de algunas cosas.

99
00:05:25,934 --> 00:05:27,068
Sí, lo sé.

100
00:05:27,152 --> 00:05:28,722
Agradezco la invitación.
Realmente lo hago.

101
00:05:28,806 --> 00:05:32,248
Puedo hacerte una bolsita
de snacks para llevar o cualquier cosa.

102
00:05:32,332 --> 00:05:35,033
Estoy bien.
He comido mucho hoy.

103
00:05:40,601 --> 00:05:42,519
- ¿Te vas ahora?
- Sí. Voy.

104
00:05:58,358 --> 00:06:01,799
No hiciste nada malo.

105
00:06:01,883 --> 00:06:04,581
No hiciste nada malo.

106
00:06:05,277 --> 00:06:07,192
Odio verte
molesto así.

107
00:06:08,193 --> 00:06:10,065
Lamento que haya sucedido.

108
00:06:10,892 --> 00:06:12,853
Yo también.

109
00:06:12,937 --> 00:06:14,899
sabemos
que vas a abrir

110
00:06:14,983 --> 00:06:17,812
cuando puedas en tu propio tiempo.
¿Por qué presionarlo?

111
00:06:18,595 --> 00:06:19,904
Realmente un malentendido.

112
00:06:19,988 --> 00:06:21,340
Sé que no estabas ahí,
y eso se lo dije a ella.

113
00:06:21,424 --> 00:06:22,733
Ni siquiera puede oír.
Su dolor es...

114
00:06:22,817 --> 00:06:23,908
Bien, bien, bien.

115
00:06:23,992 --> 00:06:25,170
Su dolor es tan profundo.

116
00:06:25,254 --> 00:06:27,303
Alto.

117
00:06:27,387 --> 00:06:29,087
No te culpes.

118
00:06:29,171 --> 00:06:30,567
Es interesante, sin embargo,

119
00:06:30,651 --> 00:06:33,134
que somos los tres
que están aquí,

120
00:06:33,218 --> 00:06:34,614
y los que

121
00:06:34,698 --> 00:06:37,182
quienes han sido amigos
la mayoría están por allá.

122
00:06:37,266 --> 00:06:39,790
- Bueno...
- Está un poco dividido.

123
00:06:43,098 --> 00:06:44,363
Hurra.

124
00:06:44,447 --> 00:06:45,843
Te quiero mucho.
Gracias.

125
00:06:47,145 --> 00:06:48,367
Mmmm, sí.

126
00:06:48,451 --> 00:06:50,105
Sabes que lo soy.

127
00:06:51,106 --> 00:06:52,980
Los llamaré más tarde.

128
00:06:53,064 --> 00:06:54,025
- Bueno.
- Está bien.

129
00:06:54,109 --> 00:06:56,024
- Está bien, adiós a todos.
- Adiós.

130
00:07:01,899 --> 00:07:03,687
****.

131
00:07:03,771 --> 00:07:04,818
<i>¿Podemos ir a enviar un mensaje de texto, por favor?</i>

132
00:07:04,902 --> 00:07:07,168
- Ah, hagámoslo.
- Sí, por favor.

133
00:07:07,252 --> 00:07:10,041
Yo también tengo frío.
Me estoy congelando.

134
00:07:10,125 --> 00:07:11,956
Ahora, ¿cómo convertimos esto?
por ahí, chicos?

135
00:07:12,040 --> 00:07:13,305
Bueno, nosotros... ¿sabes qué?

136
00:07:13,389 --> 00:07:15,002
Aquí está la cosa.
Quiero decir, es difícil

137
00:07:15,086 --> 00:07:17,657
pero tenemos que conseguir
volver a ponernos de pie

138
00:07:17,741 --> 00:07:22,401
y orar por ella
y ayudarla cuando... cuando podamos.

139
00:07:22,485 --> 00:07:25,317
No creo que vaya a conseguir
mejor en el corto plazo.

140
00:07:25,401 --> 00:07:27,711
Y estoy tan triste
que esto acaba de pasar,

141
00:07:27,795 --> 00:07:29,016
para ser honesto contigo,

142
00:07:29,100 --> 00:07:32,016
que... que este momento
sucedió.

143
00:07:33,496 --> 00:07:35,109
si alguien quisiera
me han dicho

144
00:07:35,193 --> 00:07:38,069
esa es la pregunta
eso la empujará hacia abajo,

145
00:07:38,153 --> 00:07:41,159
Será mejor que me creas.
Nunca haría esa pregunta.

146
00:07:41,243 --> 00:07:43,811
¿Por qué sentiste que tenías
preguntar eso en ese momento?

147
00:07:48,206 --> 00:07:50,168
<i>Próximamente...</i>

148
00:07:51,253 --> 00:07:53,127
Oh Dios.

149
00:07:53,211 --> 00:07:55,692
Usaron la palabra
Esquema Ponzi.

150
00:07:59,087 --> 00:08:00,918
estoy tan triste
que esto acaba de pasar.

151
00:08:01,002 --> 00:08:02,223
Sí.

152
00:08:02,307 --> 00:08:03,442
¿Por qué sentiste que tenías

153
00:08:03,526 --> 00:08:04,875
preguntar eso en ese momento?

154
00:08:06,398 --> 00:08:08,099
Pensé que ella estaba compartiendo
algo más.

155
00:08:08,183 --> 00:08:09,883
quiero decir,
cuando entré ayer,

156
00:08:09,967 --> 00:08:12,059
ustedes dijeron
ella compartió mucho.

157
00:08:12,143 --> 00:08:13,321
Ella dijo: "No quiero
para hablar de ello."

158
00:08:13,405 --> 00:08:14,975
No, no, no, no.
Esa parte no la dijo.

159
00:08:15,059 --> 00:08:16,455
- Oh.
- No, esa parte no.

160
00:08:16,539 --> 00:08:17,804
- No escuché nada.
- Pero ella te dijo eso,

161
00:08:17,888 --> 00:08:18,805
"Yo no
Quiero hablar de ello."

162
00:08:18,889 --> 00:08:20,285
Pero ella no estaba allí.

163
00:08:20,369 --> 00:08:23,024
¿Estás seguro de que eso es lo que
¿Por qué estaba molesta?

164
00:08:24,242 --> 00:08:26,160
Quiero decir, ella está enojada
sobre muchas cosas.

165
00:08:26,244 --> 00:08:28,989
Simplemente sale.
Lo entiendo.

166
00:08:29,073 --> 00:08:30,164
solo voy a conseguir
un poco de queso

167
00:08:30,248 --> 00:08:31,339
mientras hablamos.
Lo siento.

168
00:08:31,423 --> 00:08:32,515
No, está bien.

169
00:08:32,599 --> 00:08:34,125
Así que volvamos
y preparémonos.

170
00:08:34,209 --> 00:08:35,822
- Sí.
- Porque las 7:00 es la cena.

171
00:08:35,906 --> 00:08:37,520
Digamos a las 7:00, muchachos.

172
00:08:37,604 --> 00:08:38,825
¡Adiós!
Nos vemos a las 7:00.

173
00:08:38,909 --> 00:08:40,174
Adiós.

174
00:08:40,258 --> 00:08:42,829
Yo estaba literalmente,
como, estrés comiendo durante el mismo.

175
00:08:42,913 --> 00:08:45,223
Yo estaba como,
"Mi taco, mis palomitas de maíz".

176
00:08:45,307 --> 00:08:47,355
Ay dios mío.

177
00:08:47,439 --> 00:08:49,053
Es desafortunado.

178
00:08:49,137 --> 00:08:53,013
Pero siento que, ya sabes, no
Mucha gente está de mi lado.

179
00:08:53,097 --> 00:08:54,406
Quiero decir, los lados son raros.

180
00:08:54,490 --> 00:08:55,929
porque no debería... no lo es
tú y su lado.

181
00:08:56,013 --> 00:08:57,453
Pero así es como es.
Así es.

182
00:08:57,537 --> 00:09:00,194
- Y eso es una tontería...
- Por eso estaban aquí,

183
00:09:00,278 --> 00:09:01,979
y estábamos allí.

184
00:09:02,063 --> 00:09:03,459
Creo que desde que empecé
salir con este grupo,

185
00:09:03,543 --> 00:09:06,374
Sentí que había
un círculo interno a nuestro grupo.

186
00:09:06,458 --> 00:09:08,420
<i>Es sólo mi sentimiento
que no puedo sacudir,</i>

187
00:09:08,504 --> 00:09:11,379
y creo que no me están haciendo
sentir diferente tampoco.

188
00:09:11,463 --> 00:09:13,904
No creo que sea nuestro trabajo.
para hacerle preguntas

189
00:09:13,988 --> 00:09:15,906
a menos que ella quiera compartirlo.

190
00:09:15,990 --> 00:09:17,777
Si ya has estado
haciendo preguntas...

191
00:09:17,861 --> 00:09:19,039
¿Vas a tener?
ir a la corte?

192
00:09:19,123 --> 00:09:21,302
No sé.
Cada día es diferente.

193
00:09:21,386 --> 00:09:25,132
- ¿Estaba en el hospital?
- No que yo sepa.

194
00:09:25,216 --> 00:09:27,305
Y no tenías idea.

195
00:09:27,610 --> 00:09:29,049
- No.
- Vaya.

196
00:09:29,133 --> 00:09:32,052
No necesitas preguntar
Quizás haya más preguntas.

197
00:09:32,136 --> 00:09:33,314
Ella estaba expresando mucho.

198
00:09:33,398 --> 00:09:35,142
fue porque
ella se siente segura con nosotros.

199
00:09:35,226 --> 00:09:36,230
solo estábamos hablando de eso

200
00:09:36,314 --> 00:09:37,928
en la cocina
antes de sentarnos.

201
00:09:38,012 --> 00:09:39,016
Ella dice: "Espera".

202
00:09:39,100 --> 00:09:40,060
Bueno, ella ha visto
lo que está sucediendo.

203
00:09:40,144 --> 00:09:41,148
Ella estaba esperando...

204
00:09:41,232 --> 00:09:42,236
ella dijo
algo nuevo salió.

205
00:09:42,320 --> 00:09:45,936
estoy esperando
para la transcripción

206
00:09:46,020 --> 00:09:47,198
para la audiencia de hoy.

207
00:09:47,282 --> 00:09:48,373
¿Hubo una audiencia hoy?

208
00:09:48,457 --> 00:09:49,853
Pero sí, no es bueno.

209
00:09:49,937 --> 00:09:52,943
es otro gran dia
en el paraíso para mí.

210
00:09:53,027 --> 00:09:55,249
Una quiebra involuntaria
se está presentando la petición.

211
00:09:55,333 --> 00:09:56,468
<i>¿Qué significa eso?</i>

212
00:09:56,552 --> 00:09:58,252
<i>- Involuntario.
- ¿Qué significa eso?</i>

213
00:09:58,336 --> 00:10:02,213
En caso de divorcio,
ella esperaría obtener el 50%.

214
00:10:02,297 --> 00:10:03,954
Si lo es ahora...

215
00:10:04,038 --> 00:10:07,566
Todo lo que tienen
va a declararse en quiebra,

216
00:10:07,650 --> 00:10:09,481
Ericka no puede conseguir ni un centavo.

217
00:10:09,565 --> 00:10:12,049
tom es uno
de los abogados más ricos

218
00:10:12,133 --> 00:10:13,790
He oído hablar alguna vez.

219
00:10:13,874 --> 00:10:16,314
<i>Quiero decir, este hombre viajó
en aviones privados,</i>

220
00:10:16,398 --> 00:10:21,406
vivía en una mansión,
y ahora ya no está.

221
00:10:21,490 --> 00:10:23,800
Escucha, pensemos en...
¿Qué vamos a cenar?

222
00:10:23,884 --> 00:10:25,149
¿Sabes lo que parece?
realmente bueno?

223
00:10:25,233 --> 00:10:26,237
- ¿Qué?
- ¿Qué?

224
00:10:26,321 --> 00:10:28,152
- Ven y cuéntanos.
- Es Chris de Ruth.

225
00:10:28,236 --> 00:10:30,328
ellos tienen
la cazuela de boniato.

226
00:10:30,412 --> 00:10:31,895
ellos tenian
los macarrones con queso de langosta,

227
00:10:31,979 --> 00:10:34,550
la papa al horno, las espinacas.
Tienen pescado.

228
00:10:34,634 --> 00:10:36,073
Soy alérgico a la langosta.

229
00:10:36,157 --> 00:10:37,944
Tienen... ¿qué haces?
te sientes?

230
00:10:38,028 --> 00:10:40,164
Yo...
H-Honestamente... ¿qué está pasando?

231
00:10:40,248 --> 00:10:41,818
Consigue lo que sea.

232
00:10:41,902 --> 00:10:44,560
voy a poner la mesa
para que puedas relajarte.

233
00:10:44,644 --> 00:10:46,039
Han chamuscado el atún,

234
00:10:46,123 --> 00:10:50,043
tienen camarones a la parrilla,
o tienen pastel de cangrejo.

235
00:10:50,127 --> 00:10:51,955
Voy a vestirme.

236
00:10:57,613 --> 00:10:59,183
¿Hola?

237
00:10:59,267 --> 00:11:00,358
¿Ese mono es nuevo?

238
00:11:00,442 --> 00:11:01,838
Esto es lo que tengo hoy.

239
00:11:01,922 --> 00:11:03,535
Trabajando, Ri...
Me encanta tu atuendo.

240
00:11:03,619 --> 00:11:04,667
Gracias.

241
00:11:04,751 --> 00:11:06,320
Esto es maravilloso.
Estoy codiciando.

242
00:11:06,404 --> 00:11:08,801
voy a hacer
¿Un pendiente colgante o no?

243
00:11:08,885 --> 00:11:10,455
No, creo que eso es adorable.

244
00:11:10,539 --> 00:11:12,367
pero el collar
Parece un poco diurno.

245
00:11:23,508 --> 00:11:25,296
<i>¿Dónde está Cristal?
¿Ya casi está aquí?</i>

246
00:11:25,380 --> 00:11:27,428
¿O tengo que hacer mi propia bebida?
no quiero...

247
00:11:27,512 --> 00:11:28,995
Hielo.

248
00:11:29,079 --> 00:11:30,649
¿Hielo?
Está bien, espera.

249
00:11:30,733 --> 00:11:32,433
- Hola Kathy.
- Hola, cariño.

250
00:11:32,517 --> 00:11:34,044
- ¿Cómo estás?
- Bien.

251
00:11:34,128 --> 00:11:36,612
¿Por qué no va...?

252
00:11:36,696 --> 00:11:38,352
¿Por qué va a todas partes?
excepto el vaso?

253
00:11:38,436 --> 00:11:42,313
- Quiero decir...
- ¡Oh, preciosa!

254
00:11:42,397 --> 00:11:45,008
- Buenas noches.
- Vaya, ese es Gucci.

255
00:11:45,443 --> 00:11:47,623
Vaya, Dorit.
Eso es asombroso.

256
00:11:47,707 --> 00:11:49,320
- Hermoso.
- Espera un minuto.

257
00:11:49,404 --> 00:11:53,498
Vas a desperdiciar este traje
con nosotras chicas justo aquí?

258
00:11:53,582 --> 00:11:59,330
Mira, ayudante travieso de Santa,
dulce ayudante de Santa.

259
00:11:59,414 --> 00:12:03,334
Dorit.
Oh, es que la quiero mucho.

260
00:12:03,418 --> 00:12:06,250
<i>Nada dice "noche de chicas"</i>

261
00:12:06,334 --> 00:12:08,992
<i>como "bailarina va a Las Vegas".</i>

262
00:12:09,076 --> 00:12:11,208
creo que podría ser
mal vestido.

263
00:12:12,557 --> 00:12:15,691
Ay dios mío.
¿Cuál es mi problema?

264
00:12:17,649 --> 00:12:19,045
Salud.

265
00:12:19,129 --> 00:12:20,699
¿Es eso real? Es real.
¿No es así?

266
00:12:20,783 --> 00:12:22,222
¿Qué quieres decir?
Por supuesto, es real.

267
00:12:22,306 --> 00:12:23,960
Es un Cartier antiguo.

268
00:12:27,485 --> 00:12:28,751
No.

269
00:12:28,835 --> 00:12:31,014
¿Qué?

270
00:12:31,098 --> 00:12:33,320
Eres tan jodidamente rico.
Lo olvido.

271
00:12:33,404 --> 00:12:35,627
- ¿Deberíamos sentarnos?
- Sí, deberíamos sentarnos.

272
00:12:35,711 --> 00:12:37,716
son como
Empanadillas griegas...

273
00:12:37,800 --> 00:12:41,633
Ahí están.
Todos: Hola.

274
00:12:41,717 --> 00:12:43,156
Hola.
Ustedes se ven geniales.

275
00:12:43,240 --> 00:12:44,375
Gracias.

276
00:12:44,459 --> 00:12:46,246
- Mira qué bien nos vemos todos.
- Lo sé.

277
00:12:46,330 --> 00:12:48,509
- Sólo voy a decirlo.
- Hola.

278
00:12:48,593 --> 00:12:50,294
Oh, esa es una blusa preciosa.

279
00:12:50,378 --> 00:12:52,470
- Gracias.
- Salud, salud, salud.

280
00:12:52,554 --> 00:12:54,428
gracias por ser
una gran anfitriona.

281
00:12:54,512 --> 00:12:56,996
Ah, gracias.
Quiero decir, intentarlo.

282
00:12:59,169 --> 00:13:01,609
- Lo siento.
- ¿Qué fue eso?

283
00:13:01,693 --> 00:13:02,959
¡Detener!

284
00:13:03,043 --> 00:13:04,264
Asustado a la luz del día
fuera de mí.

285
00:13:04,348 --> 00:13:07,267
¿Quién era ese?

286
00:13:07,351 --> 00:13:08,399
¡Esa era Kathy!

287
00:13:08,483 --> 00:13:11,750
Sólo estoy rechinando.
Tengo frio.

288
00:13:11,834 --> 00:13:14,057
Chicos, ¿alguien ha hablado?
¿A Erika?

289
00:13:14,141 --> 00:13:15,362
Le envié un mensaje de texto.

290
00:13:15,446 --> 00:13:17,277
Ah, bien.
Sólo para que ella sepa que la gente...

291
00:13:17,361 --> 00:13:18,583
- Le envié un mensaje de texto.
- ¿Sabes?

292
00:13:18,667 --> 00:13:20,324
- Le envié un mensaje de texto.
- ¿Sabes?

293
00:13:20,408 --> 00:13:21,978
- Por supuesto.
- ¿Le enviaste un mensaje de texto?

294
00:13:22,062 --> 00:13:23,109
Por supuesto.

295
00:13:23,193 --> 00:13:24,328
¿Y? ¿Ella respondió?

296
00:13:24,412 --> 00:13:25,677
No, no me lo esperaba
una respuesta.

297
00:13:25,761 --> 00:13:27,374
Yo estaba como,
"Lo siento mucho".

298
00:13:27,458 --> 00:13:29,463
¿Me molesta?
¿Que Erika se molestó?

299
00:13:29,547 --> 00:13:30,508
Absolutamente.

300
00:13:30,592 --> 00:13:33,250
pero lo sé
de dónde vengo.

301
00:13:33,334 --> 00:13:35,208
<i>No lo estaba intentando
para llegar a Erika.</i>

302
00:13:35,292 --> 00:13:36,819
Entonces mi conciencia está tranquila.

303
00:13:36,903 --> 00:13:39,560
La próxima vez que te vea,
ella no va a ser una perra.

304
00:13:39,644 --> 00:13:42,433
Ella no lo será,
ya sabes, gritándote.

305
00:13:42,517 --> 00:13:44,565
Ella simplemente no va a confiar en ti.

306
00:13:44,649 --> 00:13:46,654
- Está bien, lo entiendo.
- En mi cabeza...

307
00:13:46,738 --> 00:13:49,657
Lo entiendo, pero no lo hice.
hazlo intencionalmente.

308
00:13:49,741 --> 00:13:51,659
¿Hay algo
que puedes poseer en él?

309
00:13:51,743 --> 00:13:53,096
¿Disculpe?

310
00:13:53,180 --> 00:13:56,447
Garcelle necesita
para comprobarse a sí misma

311
00:13:56,531 --> 00:13:58,536
en cuanto a por qué
ella hace lo que hace.

312
00:13:58,620 --> 00:14:01,974
Garcelle lanza unos pequeños dardos,
y la gente dice: "Ay".

313
00:14:02,058 --> 00:14:03,541
Cada vez que alguien
criado

314
00:14:03,625 --> 00:14:05,673
El debut de Erika en Broadway,

315
00:14:05,757 --> 00:14:09,112
Lisa intervino, como,
"Lo hice hace 18 años".

316
00:14:09,196 --> 00:14:12,028
¿Crees que
tu imagen corporal

317
00:14:12,112 --> 00:14:13,725
afectó a tu hija
de alguna manera?

318
00:14:13,809 --> 00:14:17,163
¿Baile? ¿Apenas desnudo?

319
00:14:17,247 --> 00:14:19,600
este no es alguien
que te respalda.

320
00:14:19,684 --> 00:14:21,472
Y eso es lo que estoy intentando
para conseguir a garcela

321
00:14:21,556 --> 00:14:22,690
para echarle un vistazo.

322
00:14:22,774 --> 00:14:24,040
¿Hay alguna parte de esto?

323
00:14:24,124 --> 00:14:26,607
que tu...
¿Que puedes poseer en él?

324
00:14:26,691 --> 00:14:29,259
En absoluto.

325
00:14:29,564 --> 00:14:31,699
Tal vez Rinna se sienta como
Hice demasiadas preguntas,

326
00:14:31,783 --> 00:14:34,877
pero ya sabes, viendo
la forma en que trató a Denise,

327
00:14:34,961 --> 00:14:36,661
creo que eso es
un poco hipócrita.

328
00:14:36,745 --> 00:14:38,576
Denise, ¿has dicho cosas?
sobre mi

329
00:14:38,660 --> 00:14:39,707
a otras personas
que son negativos?

330
00:14:39,791 --> 00:14:41,144
Yo no he.

331
00:14:41,228 --> 00:14:43,320
¿Dijiste algo?
¿Sobre Erika?

332
00:14:43,404 --> 00:14:44,625
No, no lo hice.

333
00:14:44,709 --> 00:14:46,102
Alguien no está siendo honesto.

334
00:14:47,408 --> 00:14:48,847
Ella puede tomar su "propio esto"

335
00:14:48,931 --> 00:14:51,023
y empújalo,
en lo que a mí respecta.

336
00:14:51,107 --> 00:14:52,198
no creo
estabas mirando

337
00:14:52,282 --> 00:14:53,634
para patearla cuando esté abajo.

338
00:14:53,718 --> 00:14:55,332
no creo
Estabas tratando de lastimarla.

339
00:14:55,416 --> 00:14:57,160
Tal vez, pinchando un poco.

340
00:14:57,244 --> 00:15:00,554
Yo no le haría eso.
No voy a cagarme sobre ella.

341
00:15:00,638 --> 00:15:02,339
cuando ella está en su trasero.

342
00:15:02,423 --> 00:15:05,385
Eso no es lo que soy.
Simplemente no soy esa persona.

343
00:15:09,517 --> 00:15:11,391
<i>Próximamente...</i>

344
00:15:11,475 --> 00:15:13,219
¿Qué tipo de juego?
¿quieres jugar?

345
00:15:13,303 --> 00:15:14,742
- Creo que uno feliz.
- Esperar.

346
00:15:14,826 --> 00:15:17,528
¿Hubo... hay alguna situación?
¿dirías uno triste?

347
00:15:17,612 --> 00:15:19,092
Oh, llegaremos a esos juegos.

348
00:15:23,661 --> 00:15:25,449
<i>No voy a ir
para cagar... sobre ella</i>

349
00:15:25,533 --> 00:15:27,190
cuando ella está en su trasero.

350
00:15:27,274 --> 00:15:30,320
Eso no es lo que soy.
Simplemente no soy esa persona.

351
00:15:31,887 --> 00:15:33,936
- Yo estaba allí. Ella...
- Te lo digo.

352
00:15:34,020 --> 00:15:35,415
Cuando ella no lo quería
para salir,

353
00:15:35,499 --> 00:15:36,677
Garcela no estaba allí.

354
00:15:36,761 --> 00:15:38,244
Ni siquiera tienes
para defenderme.

355
00:15:38,328 --> 00:15:39,767
- Sé quién soy.
- Lo sé.

356
00:15:39,851 --> 00:15:41,421
podría suceder
a cualquiera de nosotros.

357
00:15:41,505 --> 00:15:43,293
No voy a asumir eso.

358
00:15:43,377 --> 00:15:45,509
Obviamente te sientes como
tal vez debería.

359
00:15:46,423 --> 00:15:47,775
Seamos muy claros.

360
00:15:47,859 --> 00:15:49,731
hazme entender
lo que pasó.

361
00:15:50,427 --> 00:15:53,694
Ojalá me hubieran dicho
no decir nada

362
00:15:53,778 --> 00:15:55,305
porque yo no lo haría,
y yo no estaba,

363
00:15:55,389 --> 00:15:57,391
y yo... y yo me excedí.

364
00:15:57,913 --> 00:15:59,396
Vale, eso está bien.

365
00:15:59,480 --> 00:16:00,397
Me excedí.

366
00:16:00,481 --> 00:16:01,964
Eso es bueno ahí mismo.

367
00:16:02,048 --> 00:16:05,355
No lo hice deliberadamente
así que no tengo nada que poseer.

368
00:16:05,616 --> 00:16:07,447
Sólo estoy tratando de callarla.

369
00:16:07,531 --> 00:16:10,186
Está bien, lo estoy consiguiendo
La comida lista, muchachos.

370
00:16:11,231 --> 00:16:14,324
- Ayuda a una chica a levantarse.
- Dios, está bien.

371
00:16:14,408 --> 00:16:18,371
Santa llegó temprano y trajo
cena de Ruth's Chris.

372
00:16:18,455 --> 00:16:19,938
En cierto modo coincidimos.

373
00:16:20,022 --> 00:16:21,809
Sigo intentando coincidir con
gente, y es imposible.

374
00:16:21,893 --> 00:16:23,376
¡Lo sé!
Pero déjame decirte,

375
00:16:23,460 --> 00:16:24,812
anoche y esta noche:
realmente bueno.

376
00:16:24,896 --> 00:16:25,813
- ¿Te gusta esto?
- Sí.

377
00:16:25,897 --> 00:16:28,207
Creo que es bueno.
¡Sí!

378
00:16:28,291 --> 00:16:31,428
No es alta costura... ¿o sí?

379
00:16:31,512 --> 00:16:33,212
No.

380
00:16:33,296 --> 00:16:34,950
Está listo para usar.

381
00:16:36,604 --> 00:16:37,913
Sutton, esto es tuyo.

382
00:16:37,997 --> 00:16:39,871
¿Queda más vino blanco?

383
00:16:39,955 --> 00:16:42,352
Toma un sorbo.
Toma un sorbo.

384
00:16:42,436 --> 00:16:43,440
Ay dios mío.

385
00:16:44,916 --> 00:16:46,660
Tenemos que comer, muchachos.
Necesitas comer.

386
00:16:46,744 --> 00:16:48,877
¿Nos olvidamos de pagar?
la factura de la calefacción?

387
00:16:49,791 --> 00:16:51,491
Hace mucho, mucho frío.

388
00:16:51,575 --> 00:16:53,667
- ¿Debería cerrar la puerta?
- Sí.

389
00:16:53,751 --> 00:16:55,669
- ¡Vaya!
- Joder, hombre, este grupo.

390
00:16:55,753 --> 00:16:57,497
Mi...

391
00:16:57,581 --> 00:16:59,325
Tengo una papa en alguna parte.

392
00:16:59,409 --> 00:17:01,197
¿Dónde está la batata?

393
00:17:01,281 --> 00:17:03,677
cualquier otra cosa
mientras estamos detrás de la barra?

394
00:17:03,761 --> 00:17:04,940
Un vaso.

395
00:17:05,024 --> 00:17:06,898
no me gusta beber
fuera de plástico.

396
00:17:06,982 --> 00:17:08,421
Esto es realmente pesado.

397
00:17:08,505 --> 00:17:09,683
Este es uno de los mejores
hamburguesas que he probado alguna vez.

398
00:17:09,767 --> 00:17:11,250
Estoy tan feliz.

399
00:17:11,334 --> 00:17:13,249
me siento como
nos falta alguien.

400
00:17:13,728 --> 00:17:15,472
- Érika.
- Érika.

401
00:17:15,556 --> 00:17:17,865
- No, alguien más, ¿no?
- No.

402
00:17:17,949 --> 00:17:19,606
Estoy aquí abajo al final
de la mesa, Kathy.

403
00:17:19,690 --> 00:17:20,868
Ah, ahí estás.

404
00:17:20,952 --> 00:17:22,522
Oye, juguemos un juego.

405
00:17:22,606 --> 00:17:24,391
<i>Los juegos siempre lideran
problemas.</i>

406
00:17:24,826 --> 00:17:26,657
Hola, ¿no hemos aprendido?
nuestra lección?

407
00:17:26,741 --> 00:17:27,832
¿Deberíamos jugar un juego?

408
00:17:27,916 --> 00:17:29,051
Pensé eso, Teddi,

409
00:17:29,135 --> 00:17:31,009
ibas a ser
un poco aburrido.

410
00:17:31,093 --> 00:17:32,489
- Te veré en el auto.
- ¡Es como, suficiente!

411
00:17:32,573 --> 00:17:34,926
Déjenme tomar un descanso, muchachos.

412
00:17:35,010 --> 00:17:37,407
- Llamo a mil.
- El azul, el azul.

413
00:17:37,491 --> 00:17:38,669
Ni siquiera lo sabes
lo que estás haciendo.

414
00:17:38,753 --> 00:17:39,975
¿Eres estúpido?

415
00:17:40,059 --> 00:17:41,802
- No sé lo que estoy haciendo.
- **** tú.

416
00:17:41,886 --> 00:17:43,935
No me llames estúpido.

417
00:17:44,019 --> 00:17:45,937
Basta, niña, arriba.

418
00:17:46,021 --> 00:17:47,852
¿No te jodas...?
Oh, vaya, ¿en serio?

419
00:17:47,936 --> 00:17:50,028
- No me toques.
- No hagas eso.

420
00:17:50,112 --> 00:17:51,551
No me toques.

421
00:17:51,635 --> 00:17:53,510
¿Qué tipo de juego?
¿quieres jugar?

422
00:17:53,594 --> 00:17:54,902
Creo que uno feliz.

423
00:17:54,986 --> 00:17:56,339
Espera, ¿estaba ahí... está ahí?
cualquier situación

424
00:17:56,423 --> 00:17:57,993
¿dirías uno triste?

425
00:17:58,077 --> 00:17:59,429
Oh, llegaremos a esos juegos.

426
00:17:59,513 --> 00:18:01,605
No tenemos juegos
como, por ejemplo, anoche.

427
00:18:01,689 --> 00:18:03,346
¿Qué diría Confucio?

428
00:18:03,430 --> 00:18:05,783
¡Ah, cállate!

429
00:18:05,867 --> 00:18:07,089
Ella estaba relacionada con él.

430
00:18:07,173 --> 00:18:08,786
Oh, pensé que eras
Maldita sea siendo grosero.

431
00:18:08,870 --> 00:18:10,353
¡No!

432
00:18:10,437 --> 00:18:13,747
- Fue Confucio.
- Ay dios mío.

433
00:18:13,831 --> 00:18:15,793
- Eso es racista.
- Eso es tan racista.

434
00:18:15,877 --> 00:18:17,099
No empieces con eso de nuevo.

435
00:18:17,183 --> 00:18:18,622
- Ustedes chicos.
- Ay dios mío.

436
00:18:18,706 --> 00:18:19,623
Eso fue muy divertido
que pensaron

437
00:18:19,707 --> 00:18:21,103
Ese fue un comentario racista.

438
00:18:21,187 --> 00:18:22,974
Ya sabes, y escuché
que tuviste un problema

439
00:18:23,058 --> 00:18:25,455
con alguien diciendo,
"No veo el color."

440
00:18:25,539 --> 00:18:27,892
¿Eres una de esas personas?
que no ves color?

441
00:18:27,976 --> 00:18:30,373
Dime, eres esa chica.
No veo color.

442
00:18:30,457 --> 00:18:31,504
¿Hablas en serio conmigo?
ahora mismo?

443
00:18:31,588 --> 00:18:32,984
¿Es eso lo que estás diciendo?

444
00:18:33,068 --> 00:18:34,507
ya sabes michael jackson
y crecí juntos,

445
00:18:34,591 --> 00:18:37,380
y Michael me dijo,
"Kathy, no veo el color".

446
00:18:37,464 --> 00:18:38,946
Dije: "Bueno, nosotros tampoco".

447
00:18:39,030 --> 00:18:40,557
<i>Mm-mm.
No, no, no.</i>

448
00:18:40,641 --> 00:18:42,559
estoy en el otro extremo
de la mesa.

449
00:18:42,643 --> 00:18:43,995
<i>Me voy a quedar
a mi crema de espinacas.</i>

450
00:18:44,079 --> 00:18:45,823
No voy a tocar este.

451
00:18:45,907 --> 00:18:47,433
Sé que puedes verme
como mujer.

452
00:18:47,517 --> 00:18:49,435
Puedes verme como una madre.
Puedes verme como un amigo,

453
00:18:49,519 --> 00:18:52,870
pero si no ves el color,
entonces no me ves.

454
00:18:53,523 --> 00:18:55,789
Creo que Kathy dice
que ella no ve el color

455
00:18:55,873 --> 00:18:58,053
es su forma de decir,
"Amo a todos"

456
00:18:58,137 --> 00:19:00,359
<i>pero hemos superado eso,</i>

457
00:19:00,443 --> 00:19:03,406
y ahora,
Necesito que veas el color.

458
00:19:03,490 --> 00:19:05,364
<i>Sigo siendo una mujer negra
al final del día.</i>

459
00:19:05,448 --> 00:19:07,758
eso aparece
ante mi inteligencia,

460
00:19:07,842 --> 00:19:09,368
antes de mi moda.

461
00:19:09,452 --> 00:19:11,762
<i>Eso aparece antes que nada.
cuando entro en la habitación,</i>

462
00:19:11,846 --> 00:19:13,372
y necesito que veas eso.

463
00:19:13,456 --> 00:19:15,113
Ella está diciendo que todos,
para ella, es igual.

464
00:19:15,197 --> 00:19:16,897
Pero no lo somos.
No somos iguales.

465
00:19:16,981 --> 00:19:18,029
- Pero creo que lo somos.
- Bien.

466
00:19:18,113 --> 00:19:19,683
Eso es
la conversación que tuvimos.

467
00:19:19,767 --> 00:19:21,119
esa es la conversacion
que necesitamos tener, entonces.

468
00:19:21,203 --> 00:19:22,294
Sí, no somos iguales.

469
00:19:22,378 --> 00:19:23,687
- ¿Qué significa eso?
- ¿Por qué no lo somos?

470
00:19:23,771 --> 00:19:26,037
porque no nos tratan
igual que tú.

471
00:19:26,121 --> 00:19:28,605
- Y no te digo...
- Pero deberíamos serlo.

472
00:19:28,689 --> 00:19:30,346
- Pero deberíamos serlo.
- Sí, absolutamente.

473
00:19:30,430 --> 00:19:31,651
no estamos hablando
sobre debería.

474
00:19:31,735 --> 00:19:32,913
estamos hablando
sobre cuál es la realidad.

475
00:19:32,997 --> 00:19:35,177
- Por supuesto, deberíamos serlo.
- Pero no lo somos.

476
00:19:35,261 --> 00:19:39,050
Quiero decir, ¿alguien tiene
Los niños adultos aquí alguna vez dijeron,

477
00:19:39,134 --> 00:19:40,486
"Ten cuidado.

478
00:19:40,570 --> 00:19:43,402
Si la policía te detiene,
¿Te podrían disparar"?

479
00:19:43,486 --> 00:19:45,140
Nunca. Nunca. Nunca.

480
00:19:45,836 --> 00:19:47,406
Jax y Jaid aún no saben conducir.

481
00:19:47,490 --> 00:19:49,974
<i>pero me preocupa Oliver
siendo detenido.</i>

482
00:19:50,058 --> 00:19:51,494
<i>Me preocupo por eso todos los días.</i>

483
00:19:52,234 --> 00:19:55,719
Porque en un instante,
él no es mi hijo.

484
00:19:55,803 --> 00:19:57,155
<i>Es simplemente un hombre negro.</i>

485
00:19:57,239 --> 00:20:02,160
Y, eh...

486
00:20:02,244 --> 00:20:05,685
este mundo no ve
el valor de los hombres negros.

487
00:20:05,769 --> 00:20:08,514
Podemos decir, por supuesto,
todos somos iguales,

488
00:20:08,598 --> 00:20:10,647
pero nunca he caminado
en sus zapatos.

489
00:20:10,731 --> 00:20:12,692
doy gracias a dios
y estoy muy agradecido

490
00:20:12,776 --> 00:20:14,781
que yo también crecí
en una familia

491
00:20:14,865 --> 00:20:18,002
donde nunca te desagradará
alguien

492
00:20:18,086 --> 00:20:19,873
o tratarlos de manera diferente.

493
00:20:19,957 --> 00:20:21,092
Crecí con eso.
Yo no estaba...

494
00:20:21,176 --> 00:20:22,876
Pero porque no lo has hecho
crecido con eso

495
00:20:22,960 --> 00:20:24,835
no significa
No lo he experimentado.

496
00:20:24,919 --> 00:20:26,750
- No, por supuesto que no. Eso es...
- Bien.

497
00:20:26,834 --> 00:20:28,404
Dios mío, eso no es en absoluto.
lo que estoy diciendo.

498
00:20:28,488 --> 00:20:30,493
- Bien.
- Desearía haber crecido en una casa.

499
00:20:30,577 --> 00:20:32,756
donde es como, vamos todos,
Ya sabes, todos son iguales.

500
00:20:32,840 --> 00:20:36,455
Como siempre crecí
con "Protégete".

501
00:20:36,539 --> 00:20:37,891
"La gente te va a atacar.

502
00:20:37,975 --> 00:20:40,067
la gente es
Te trataré mal."

503
00:20:40,151 --> 00:20:41,849
Y lo estaba en muchos sentidos.

504
00:20:43,154 --> 00:20:46,204
<i>En la escuela primaria,
recibir pequeños comentarios,</i>

505
00:20:46,288 --> 00:20:49,596
"ojos rasgados", o ya sabes,
Se burlan de mi apellido.

506
00:20:50,161 --> 00:20:53,037
<i>Mis padres... ellos no
quiere que participemos,</i>

507
00:20:53,121 --> 00:20:55,039
pero mantén la cabeza baja
y, como, alejarse,

508
00:20:55,123 --> 00:20:57,128
<i>porque tenían miedo
saldríamos heridos.</i>

509
00:20:57,212 --> 00:20:58,651
<i>Y creo que por eso es que</i>

510
00:20:58,735 --> 00:21:01,045
una conversación abierta
sobre la raza es importante.

511
00:21:01,129 --> 00:21:02,742
Dime si me equivoco.

512
00:21:02,826 --> 00:21:05,919
no quiero sentarme
con un pequeño de cuatro años

513
00:21:06,003 --> 00:21:07,269
y señalarles cosas

514
00:21:07,353 --> 00:21:09,575
con estos inocentes
Mentes pequeñas que nunca...

515
00:21:09,659 --> 00:21:10,794
Estoy de acuerdo.

516
00:21:10,878 --> 00:21:12,448
no deberías haberlo hecho
ir a un niño de cuatro años

517
00:21:12,532 --> 00:21:14,928
y decir,
ya sabes, tienes que serlo.

518
00:21:15,012 --> 00:21:17,279
Como, es mucho
para un niño de cuatro años.

519
00:21:17,363 --> 00:21:19,237
Lo entiendo.
Sí.

520
00:21:19,321 --> 00:21:20,804
No creo que sea necesario.

521
00:21:20,888 --> 00:21:22,719
pero voy a decir eso

522
00:21:22,803 --> 00:21:24,938
a un niño de cuatro años
si es negro.

523
00:21:25,022 --> 00:21:27,767
Es un privilegio no tener
para tener esa conversación.

524
00:21:27,851 --> 00:21:31,945
Ojalá tuviera esa opción,
y yo no.

525
00:21:32,029 --> 00:21:33,425
Bueno, siempre he dicho
para ellos,

526
00:21:33,509 --> 00:21:35,079
"Chicos, no importa
el color de tu piel."

527
00:21:35,163 --> 00:21:36,559
Y hemos tenido mucha gente

528
00:21:36,643 --> 00:21:38,822
que funciona para nosotros
que son muy multiculturales.

529
00:21:38,906 --> 00:21:41,868
He tenido mucho negro
e hispano y filipino,

530
00:21:41,952 --> 00:21:44,175
y mis hijos están acostumbrados.

531
00:21:44,259 --> 00:21:46,046
Quiero decir, algunas de las personas
ellos han amado más

532
00:21:46,130 --> 00:21:50,486
en este mundo
son de piel oscura, y ellos...

533
00:21:50,570 --> 00:21:53,834
¿Pero es la gente morena?
¿Solo ayuda en tu casa?

534
00:21:56,837 --> 00:21:58,494
- No.
- Está bien.

535
00:21:58,578 --> 00:22:01,320
De hecho, el de mi madre
El mejor amigo es negro.

536
00:22:02,233 --> 00:22:03,629
Impresionante.

537
00:22:03,713 --> 00:22:05,283
solo queria
para aclarar eso.

538
00:22:05,367 --> 00:22:07,633
No son sólo las personas de color
que trabajan en mi casa.

539
00:22:07,717 --> 00:22:11,202
Garcelle ha estado en mi casa,
entonces ella lo sabe.

540
00:22:11,286 --> 00:22:14,597
Ya hicimos esto.
No estoy reviviendo esto.

541
00:22:14,681 --> 00:22:16,990
Bien, esto es
una conversación difícil de tener.

542
00:22:17,074 --> 00:22:18,949
- Bueno...
- Es pesado.

543
00:22:19,033 --> 00:22:21,125
Cuando dijiste "un buen juego
o un juego oscuro",

544
00:22:21,209 --> 00:22:23,040
Creo que este es el juego.

545
00:22:23,124 --> 00:22:25,129
No, no me gusta este juego.

546
00:22:25,213 --> 00:22:26,870
<i>Próximamente...</i>

547
00:22:26,954 --> 00:22:30,526
Rinna compartió con nosotros hoy
que Harry tiene uñas acrílicas.

548
00:22:35,354 --> 00:22:37,881
<i>Chicos, ¿todos pueden
¿me haces un favor?</i>

549
00:22:37,965 --> 00:22:40,710
¿Pueden todos simplemente enjuagarse?
su plato en el lavavajillas?

550
00:22:40,794 --> 00:22:41,754
Sí, sí, sí, sí.

551
00:22:41,838 --> 00:22:43,060
Eso hará
mi vida más fácil.

552
00:22:43,144 --> 00:22:44,235
Cuando nos invitas
de vacaciones,

553
00:22:44,319 --> 00:22:45,802
¿Puedes conseguir algo de ayuda?

554
00:22:45,886 --> 00:22:47,717
No tengo ayuda aquí
...eh.

555
00:22:47,801 --> 00:22:50,107
Bien, hagámoslo.
Vamos a hacerlo.

556
00:22:52,066 --> 00:22:53,984
quieres
¿un poco de batata?

557
00:22:54,068 --> 00:22:56,595
Lo siento chicos, no tienen.
un ama de llaves aquí.

558
00:22:56,679 --> 00:22:58,205
No, no necesitas
para tener una ayuda aquí.

559
00:22:58,289 --> 00:22:59,946
solo digo eso
si estamos todos en la cocina,

560
00:23:00,030 --> 00:23:01,208
todos podemos contribuir,

561
00:23:01,292 --> 00:23:03,254
tal vez tener a alguien
para ayudarnos a limpiar.

562
00:23:03,338 --> 00:23:04,734
no se trata de
Contribuyendo, cariño.

563
00:23:04,818 --> 00:23:06,039
tengo una ama de llaves que viene

564
00:23:06,123 --> 00:23:07,954
antes de llegar aquí
y cuando me vaya.

565
00:23:08,038 --> 00:23:09,869
<i>Kyle, ¿qué tipo de
¿Qué vacaciones son estas?</i>

566
00:23:09,953 --> 00:23:12,394
Nos vestimos para cenar
no para platos.

567
00:23:12,478 --> 00:23:13,612
solo estoy diciendo
entonces no es como,

568
00:23:13,696 --> 00:23:15,266
tal, ya sabes,
abrumador...

569
00:23:15,350 --> 00:23:16,876
- Porque es difícil tener...
- No es abrumador.

570
00:23:16,960 --> 00:23:18,835
Si todos llevan un plato
y lo enjuaga,

571
00:23:18,919 --> 00:23:20,097
no es abrumador.

572
00:23:20,181 --> 00:23:22,882
Es un plato que...

573
00:23:22,966 --> 00:23:25,668
<i>Todo lo que tienes que hacer es enjuagar.</i>

574
00:23:25,752 --> 00:23:29,280
Pensarías que les estoy preguntando
para detallar mi auto o algo así.

575
00:23:29,364 --> 00:23:31,282
- Me voy a la cama.
- Nadie es valiente e...

576
00:23:31,366 --> 00:23:32,283
- ¿Te vas?
- Lo soy, cariño.

577
00:23:32,367 --> 00:23:33,284
Te veré mañana.

578
00:23:33,368 --> 00:23:34,416
- Bueno.
- Gracias.

579
00:23:36,110 --> 00:23:37,767
- Buenas noches.
- Buenas noches, cariño.

580
00:23:37,851 --> 00:23:39,899
Dorit, miras
como si te fueras.

581
00:23:39,983 --> 00:23:41,292
Estoy tentado de ir.

582
00:23:41,376 --> 00:23:43,120
Erika se ha ido.
Podría usar su habitación.

583
00:23:43,204 --> 00:23:45,252
Kyle, muchas gracias.
Fue una noche muy divertida.

584
00:23:45,336 --> 00:23:46,253
Adiós, cariño.
Hasta luego.

585
00:23:46,337 --> 00:23:47,733
Impresionante.
Adiós chicos.

586
00:23:47,817 --> 00:23:48,908
Adiós.

587
00:23:48,992 --> 00:23:51,781
Voy a ponerme el pijama.

588
00:23:51,865 --> 00:23:53,435
<i>Ustedes,
Eso fue difícil hoy.</i>

589
00:23:53,519 --> 00:23:55,001
Me entristece que Erika no esté aquí.

590
00:23:55,085 --> 00:23:56,960
Lo sé.
lo se por mi,

591
00:23:57,044 --> 00:23:59,005
Es difícil estar al 100%.

592
00:23:59,089 --> 00:24:00,398
Sentí su ausencia esta noche.

593
00:24:00,482 --> 00:24:02,748
- Lo sientes.
- Esperar. Esperar.

594
00:24:02,832 --> 00:24:04,881
Ustedes están durmiendo
y Rinna compartió con nosotros hoy

595
00:24:04,965 --> 00:24:07,144
que Harry tiene uñas acrílicas.

596
00:24:07,228 --> 00:24:08,711
- Oh, Dios.
- Oh sí.

597
00:24:08,795 --> 00:24:10,408
Ya sabes, Harry juega
la guitarra,

598
00:24:10,492 --> 00:24:12,062
y se pone acrílicos
por un lado

599
00:24:12,146 --> 00:24:13,455
porque no le gusta
para usar una púa.

600
00:24:13,539 --> 00:24:14,891
¿Harry tiene uñas acrílicas?

601
00:24:14,975 --> 00:24:17,110
Harry tiene uñas acrílicas.
por un lado.

602
00:24:17,194 --> 00:24:18,460
yo...
¿Sabes lo que voy a hacer?

603
00:24:18,544 --> 00:24:20,287
le voy a preguntar
para enviarnos una foto.

604
00:24:20,371 --> 00:24:22,115
Pero necesitas decir,
"Cariño, Kyle está mirando

605
00:24:22,199 --> 00:24:25,118
Para alguien por buenos acrílicos.
Muéstrame tus uñas."

606
00:24:25,202 --> 00:24:27,294
Kyle está buscando inspiración.
Envíame tus uñas,

607
00:24:27,378 --> 00:24:30,123
y yo...

608
00:24:30,207 --> 00:24:33,257
Muy bien.

609
00:24:33,341 --> 00:24:37,214
Oh, no, no lo hizo...

610
00:24:41,262 --> 00:24:44,221
Harry, dame algunos consejos.
sin juego de palabras.

611
00:24:47,573 --> 00:24:49,708
quiero decir,
Olvídate del hombre más sexy del mundo.

612
00:24:49,792 --> 00:24:51,402
<i>Él va
a la mano más sexy del mundo.</i>

613
00:24:54,536 --> 00:24:55,975
Yo literalmente...

614
00:24:56,059 --> 00:25:00,937
Lo siento mucho, Harry.
¡Hamlin, lo siento mucho!

615
00:25:05,286 --> 00:25:06,464
<i>Buenos días.</i>

616
00:25:06,548 --> 00:25:07,987
¿Cómo estás?
¿Qué es todo esto?

617
00:25:08,071 --> 00:25:10,468
Necesito un poco más de café.
Me duele esta mañana.

618
00:25:16,079 --> 00:25:18,171
¡Ah!

619
00:25:18,255 --> 00:25:19,303
Sentirse bien.

620
00:25:22,259 --> 00:25:23,176
Bueno.

621
00:25:30,093 --> 00:25:31,924
Oh.

622
00:25:32,008 --> 00:25:33,317
- Hola.
- ¡Hola! Gracias.

623
00:25:33,401 --> 00:25:35,188
Dios mío, necesito café.
Gracias.

624
00:25:35,272 --> 00:25:36,407
Te ves tan bonita.

625
00:25:36,491 --> 00:25:37,539
Hola.
¿Cómo dormiste?

626
00:25:37,623 --> 00:25:38,975
Déjame dejar esto.

627
00:25:39,059 --> 00:25:40,411
- Dormí bien.
- ¿Sí?

628
00:25:40,495 --> 00:25:41,934
Sí. En realidad... terminé

629
00:25:42,018 --> 00:25:44,850
haciendo... no me levanté
Hasta las 7:45.

630
00:25:44,934 --> 00:25:46,156
¿Cómo te sientes?

631
00:25:46,240 --> 00:25:48,941
¿Te respondió ella el mensaje, Erika?

632
00:25:49,025 --> 00:25:50,334
- Ah, no lo creo.
- Ayer.

633
00:25:50,418 --> 00:25:51,378
No lo creo,
y eso está bien.

634
00:25:51,462 --> 00:25:53,163
- Bueno.
- Mientras ella sepa

635
00:25:53,247 --> 00:25:54,860
como yo...
Ya sabes, lo que estaba sintiendo.

636
00:25:54,944 --> 00:25:56,383
Sí.

637
00:25:58,557 --> 00:25:59,909
Rinna.

638
00:25:59,993 --> 00:26:01,345
Espera, espera.
Estaré allí en un segundo.

639
00:26:01,429 --> 00:26:02,738
Aférrate.

640
00:26:04,432 --> 00:26:06,782
Ay dios mío.
Este es el "LA Times".

641
00:26:07,522 --> 00:26:09,959
¿Qué, qué, qué?

642
00:26:14,660 --> 00:26:15,925
<i>¿Qué es?</i>

643
00:26:16,009 --> 00:26:17,448
<i>Erika.</i>

644
00:26:17,532 --> 00:26:20,103
<i>- ¿Salió algo más?
- Su marido.</i>

645
00:26:20,187 --> 00:26:21,278
¿Qué?

646
00:26:21,362 --> 00:26:23,454
Sí, acaba de salir.
como, sí.

647
00:26:23,538 --> 00:26:25,322
Alguien me lo envió.

648
00:26:32,068 --> 00:26:33,203
¿Qué tan malo?

649
00:26:33,287 --> 00:26:34,421
tengo que leer.
Necesito tener copias.

650
00:26:34,505 --> 00:26:35,901
Es demasiado largo.

651
00:26:35,985 --> 00:26:38,379
No puedo... como,
va a tomar un minuto.

652
00:26:39,598 --> 00:26:42,473
Quiero decir, el artículo es como,
"El ascenso y la caída".

653
00:26:42,557 --> 00:26:45,955
Pensé que no podría conseguir
algo peor para Erika en este momento,

654
00:26:46,039 --> 00:26:50,391
<i>pero esto
es como una exposición en profundidad.</i>

655
00:26:51,958 --> 00:26:54,569
<i>En este artículo, dice
ese Tom...</i>

656
00:27:02,533 --> 00:27:05,104
Pacientes con cáncer
y quemar víctimas

657
00:27:05,188 --> 00:27:06,976
<i>que no recibieron su dinero.</i>

658
00:27:07,060 --> 00:27:08,627
"Se ha erizado
ante las acusaciones...

659
00:27:12,282 --> 00:27:14,371
<i>"Pero sus abogados admitieron
en la corte esta semana...</i>

660
00:27:20,943 --> 00:27:24,559
Simplemente no puedes imaginar
eso...

661
00:27:24,643 --> 00:27:26,473
ese alguien
aprovecharía

662
00:27:26,557 --> 00:27:28,258
de gente así.

663
00:27:28,342 --> 00:27:31,130
Es un litro... es tan desgarrador.
Es como si me matara.

664
00:27:31,214 --> 00:27:32,479
Ay dios mío.
Ay dios mío.

665
00:27:32,563 --> 00:27:34,133
Me mata.
"LA Times" es realmente... ya sabes,

666
00:27:34,217 --> 00:27:35,874
porque él es como una leyenda
en Los Ángeles.

667
00:27:35,958 --> 00:27:39,182
Entonces, son realmente
esforzándose mucho en perfilarlo.

668
00:27:39,266 --> 00:27:43,882
"Grupo de Finanzas Legales,
un prestamista del norte de California,

669
00:27:43,966 --> 00:27:45,971
"tuvo acceso a algunos
de los registros de la empresa

670
00:27:46,055 --> 00:27:47,669
"y no me gustó
lo que estaba viendo.

671
00:27:47,753 --> 00:27:50,454
<i>"Sumas muy importantes
denominados 'préstamos'</i>

672
00:27:50,538 --> 00:27:54,411
iban de cuentas
a EJ Global LLC."

673
00:27:55,412 --> 00:27:57,240
- Su cuenta.
- Vaya, esto es sólo...

674
00:27:59,460 --> 00:28:02,205
Girardi... él incorrectamente
canalizó más de 20 millones

675
00:28:02,289 --> 00:28:04,511
en casa de erika jayne
empresa de entretenimiento.

676
00:28:04,595 --> 00:28:06,423
Eso es mucho dinero.

677
00:28:10,514 --> 00:28:13,390
Girardi... él incorrectamente
canalizó más de 20 millones

678
00:28:13,474 --> 00:28:15,653
en casa de erika jayne
empresa de entretenimiento.

679
00:28:15,737 --> 00:28:17,394
Eso es mucho dinero.

680
00:28:17,478 --> 00:28:20,440
"En un momento,
tenia 80 millones

681
00:28:20,524 --> 00:28:23,269
o 50 millones en efectivo.
Todo eso se acabó".

682
00:28:23,353 --> 00:28:25,445
Girardi reconoció
en testimonio,

683
00:28:25,529 --> 00:28:27,099
"No tengo dinero".

684
00:28:28,750 --> 00:28:30,015
¿Dijo eso?

685
00:28:30,099 --> 00:28:31,626
- Mm-hmm.
- Mañana.

686
00:28:31,710 --> 00:28:33,105
Buen día.

687
00:28:33,189 --> 00:28:34,367
- Hola.
- Hola.

688
00:28:34,451 --> 00:28:35,542
¿Cómo estás?

689
00:28:35,626 --> 00:28:37,936
Bueno, he estado despierto
desde las 7:30.

690
00:28:38,020 --> 00:28:40,069
- ¿Has visto lo último?
- Hice.

691
00:28:40,153 --> 00:28:41,287
¿Leíste todo?

692
00:28:41,371 --> 00:28:43,072
- Lo leí todo.
- Ah, ¿lo hiciste?

693
00:28:43,156 --> 00:28:45,074
Entonces nos lo dices, porque
No he tenido tiempo de leerlo.

694
00:28:45,158 --> 00:28:46,728
- Es tan complicado.
- Sí. Bueno, sí.

695
00:28:46,812 --> 00:28:47,729
Y eso es
con todo el artículo.

696
00:28:47,813 --> 00:28:48,991
Es tan largo.

697
00:28:49,075 --> 00:28:50,340
Ellos usaron
la palabra esquema Ponzi.

698
00:28:50,424 --> 00:28:52,255
- No, ¿lo hicieron?
- Sí.

699
00:28:52,339 --> 00:28:53,386
- ¿En este artículo?
- Oh, ****

700
00:28:53,470 --> 00:28:54,649
- ****.
- Sí.

701
00:28:54,733 --> 00:28:55,737
Está tomando de Peter
para pagarle a Pablo.

702
00:28:55,821 --> 00:28:58,084
- Sí.
- ¿Alguien va a ir a la cárcel?

703
00:28:58,693 --> 00:29:01,307
Bueno, si lo declaran culpable,
Sí, irá a la cárcel.

704
00:29:01,391 --> 00:29:02,744
- ****.
- Pensemos

705
00:29:02,828 --> 00:29:05,050
sobre... cuando Madoff
está pasando por esto.

706
00:29:05,134 --> 00:29:06,573
Grita Madoff.

707
00:29:06,657 --> 00:29:11,578
Era... era Ruth Madoff.
implicado en todo ese...

708
00:29:11,662 --> 00:29:13,102
No, ella no estaba implicada.

709
00:29:13,186 --> 00:29:14,320
Pero ella no fue a la cárcel.
o algo?

710
00:29:14,404 --> 00:29:16,018
- Ella no fue a la cárcel.
- Bien.

711
00:29:16,102 --> 00:29:17,541
Y aquí está el... aquí está
Va a ser la parte complicada.

712
00:29:17,625 --> 00:29:20,631
Si el negocio de Erika
está bajo su nombre

713
00:29:20,715 --> 00:29:23,370
y estaba aceptando estos fondos,
eso es problema.

714
00:29:24,197 --> 00:29:25,462
Eso no es bueno.

715
00:29:25,546 --> 00:29:26,593
¿Qué va a pasar con Erika?

716
00:29:26,677 --> 00:29:28,160
Eso es lo que quiero saber.

717
00:29:28,244 --> 00:29:30,641
Quiero decir, habrá
ser una reconciliación

718
00:29:30,725 --> 00:29:32,295
donde acude a los tribunales.

719
00:29:32,379 --> 00:29:36,386
Si ella recibió $20 millones
de él, de la firma,

720
00:29:36,470 --> 00:29:39,215
ese dinero debería regresar
a todas las víctimas.

721
00:29:39,299 --> 00:29:41,565
¿Y ese dinero se ha ido?
gastado, congelado?

722
00:29:41,649 --> 00:29:43,219
¿Cuál es... cuál es la situación?
con eso?

723
00:29:43,303 --> 00:29:44,394
No lo sabemos.

724
00:29:44,478 --> 00:29:45,656
Creo que se ha ido.

725
00:29:45,740 --> 00:29:47,484
Bueno, entonces ella es... ed.

726
00:29:47,568 --> 00:29:49,616
- Bueno, podría serlo.
- ****.

727
00:29:49,700 --> 00:29:52,097
Lisa, lo sé.
Chica, esto no es bueno.

728
00:29:52,181 --> 00:29:53,359
No es bueno.

729
00:29:53,443 --> 00:29:55,100
- Hola Dorit.
- Hola bebé.

730
00:29:55,184 --> 00:29:56,101
Buen día.

731
00:29:56,185 --> 00:29:57,537
<i>Ni siquiera puedo imaginarlo.</i>

732
00:29:57,621 --> 00:29:59,235
Cada día te despiertas
y algo nuevo.

733
00:29:59,319 --> 00:30:00,323
Sí.

734
00:30:00,407 --> 00:30:02,368
Ya sabes,
mi divorcio fue público,

735
00:30:02,452 --> 00:30:04,457
y eso fue difícil.
Es difícil cuando la gente

736
00:30:04,541 --> 00:30:06,285
saber cosas
y ni siquiera te conocen,

737
00:30:06,369 --> 00:30:07,457
¿Sabes a qué me refiero?

738
00:30:08,850 --> 00:30:10,812
Simplemente se siente como
No puede... no puede ser peor.

739
00:30:10,896 --> 00:30:13,031
Guau.

740
00:30:13,115 --> 00:30:15,381
<i>No es un tabloide.
Es el "LA Times".</i>

741
00:30:15,465 --> 00:30:17,601
Y no puedo imaginar
este articulo salio

742
00:30:17,685 --> 00:30:19,559
sin que ella reciba un aviso.

743
00:30:19,643 --> 00:30:21,823
Vamos a saludar a Rob.
hola a los niños.

744
00:30:21,907 --> 00:30:24,782
Lo que explicaría
por qué ella se enojó conmigo

745
00:30:24,866 --> 00:30:26,088
y salió de La Quinta.

746
00:30:26,172 --> 00:30:28,133
<i>Entonces resultó ser yo,</i>

747
00:30:28,217 --> 00:30:30,263
pero creo
podría haber sido cualquiera.

748
00:30:30,741 --> 00:30:32,613
Adiós, La Quinta.

749
00:30:33,440 --> 00:30:34,661
el articulo
eso acaba de salir.

750
00:30:34,745 --> 00:30:36,272
dijo
que ha estado corriendo

751
00:30:36,356 --> 00:30:38,100
su negocio
como un esquema Ponzi.

752
00:30:38,184 --> 00:30:39,579
Bueno, eso es lo que
solo estábamos diciendo.

753
00:30:39,663 --> 00:30:40,842
eso es lo que dice
en el artículo.

754
00:30:40,926 --> 00:30:42,147
Sí, dice eso.

755
00:30:42,231 --> 00:30:43,758
Las víctimas de Boeing
no fueron pagados.

756
00:30:43,842 --> 00:30:46,456
los huérfanos
del accidente aéreo,

757
00:30:46,540 --> 00:30:48,110
que me parte el corazón.

758
00:30:48,194 --> 00:30:49,546
No solo hay
huérfanos involucrados.

759
00:30:49,630 --> 00:30:52,854
Hay una víctima de quemaduras.
Hay un grupo de mujeres.

760
00:30:52,938 --> 00:30:54,203
La hormona.

761
00:30:54,287 --> 00:30:55,726
Sí.
No les pagaron.

762
00:30:55,810 --> 00:30:56,901
porque tienen cancer

763
00:30:56,985 --> 00:30:58,642
de, supuestamente, tomar
las hormonas.

764
00:30:58,726 --> 00:31:00,383
- Sí, es cierto.

765
00:31:00,467 --> 00:31:02,341
es horrible
en todos los niveles.

766
00:31:02,425 --> 00:31:04,126
Todos sabemos que es horrible.

767
00:31:04,210 --> 00:31:06,084
<i>Estos no son
delitos de cuello blanco.</i>

768
00:31:06,168 --> 00:31:08,434
<i>Estos son crímenes
que tienen víctimas.</i>

769
00:31:08,518 --> 00:31:10,872
Parece que esto es
mucho más grande

770
00:31:10,956 --> 00:31:15,398
y ha estado pasando
mucho más de lo que nos dijeron.

771
00:31:15,482 --> 00:31:17,530
¿Crees que ella sabía
sobre la salida de este artículo?

772
00:31:17,614 --> 00:31:19,141
- Sí.
- Creo que sí.

773
00:31:19,225 --> 00:31:21,143
Esa es una de las razones
ella se fue ayer.

774
00:31:21,227 --> 00:31:23,580
Bien. Quiero decir, sí,
estaba enojada con Garcelle.

775
00:31:23,664 --> 00:31:24,842
Así es.

776
00:31:24,926 --> 00:31:27,192
Quiero decir, este artículo
esta implicando

777
00:31:27,276 --> 00:31:30,152
que erika fue cómplice
y lo sabía todo.

778
00:31:30,236 --> 00:31:34,283
Quiero decir, ¿cómo tienes
un negocio y no lo sabes?

779
00:31:35,676 --> 00:31:37,768
Si tuviera 20 millones de dólares
en mi cuenta,

780
00:31:37,852 --> 00:31:40,597
si fueron más de 20 años
o un año,

781
00:31:40,681 --> 00:31:42,686
Sería muy extraño.

782
00:31:42,770 --> 00:31:44,209
Pero también lo sé
donde están mis casas.

783
00:31:44,293 --> 00:31:47,778
Mira, siempre me habían dicho
que tenemos una casa aquí.

784
00:31:47,862 --> 00:31:50,128
Pero todavía no tengo
cualquier dirección

785
00:31:50,212 --> 00:31:51,434
hasta donde está esta casa.

786
00:31:51,518 --> 00:31:53,349
- ¿Has estado alguna vez en eso?
- No.

787
00:31:53,433 --> 00:31:55,394
Y he estado en ellos.

788
00:31:55,478 --> 00:31:56,439
Quiero decir, ¿crees
Tom Girardi

789
00:31:56,523 --> 00:31:57,483
llega a casa y dice:

790
00:31:57,567 --> 00:31:58,833
"Déjame hablar de mi día.

791
00:31:58,917 --> 00:32:00,312
- Déjame contarte sobre"...
- Y necesito poner... sí.

792
00:32:00,396 --> 00:32:02,924
"Sabes, ¿qué... qué casos
Estoy trabajando y...

793
00:32:03,008 --> 00:32:04,621
"Y, oh, por cierto,
He tomado prestado aquí,

794
00:32:04,705 --> 00:32:06,318
y estoy en
un poco de problema"?

795
00:32:06,402 --> 00:32:08,277
- Eso no está pasando.
- Bien.

796
00:32:08,361 --> 00:32:10,845
<i>No creo que Erika lo haría.
sé todo lo que sucede.</i>

797
00:32:10,929 --> 00:32:14,500
<i>Y Tom simplemente decía:
"Cariño, yo estoy a cargo."</i>

798
00:32:14,584 --> 00:32:18,330
¿Sabes cuantas veces
Harry ha puesto un contrato.

799
00:32:18,414 --> 00:32:21,856
en la mesa de la cocina
y dijo: "Firma esto"?

800
00:32:21,940 --> 00:32:24,206
firmo todo
me pide que firme.

801
00:32:24,290 --> 00:32:26,469
<i>Escucha, si has estado casado
por un tiempo,</i>

802
00:32:26,553 --> 00:32:28,863
estás bien con eso,
y eso está bien.

803
00:32:28,947 --> 00:32:31,648
Yo... ya sabes, odio
ser el abogado del diablo aquí.

804
00:32:31,732 --> 00:32:34,651
Tal vez ella no lo sabía
pero si su nombre está en esa LLC,

805
00:32:34,735 --> 00:32:36,566
ella es responsable
para esa LLC.

806
00:32:36,650 --> 00:32:38,046
Seguro.

807
00:32:38,130 --> 00:32:40,396
Ella es responsable de donde
viene el dinero.

808
00:32:40,480 --> 00:32:43,834
Si esta es su empresa
y su nombre está en él,

809
00:32:43,918 --> 00:32:46,793
- No va a ser bueno.
- ¿Qué podría pasar con ella?

810
00:32:46,877 --> 00:32:47,838
Podría ir a la cárcel.

811
00:32:47,922 --> 00:32:50,319
- ¿Podría ir a la cárcel?
- Sí.

812
00:32:50,403 --> 00:32:51,842
Somos mujeres ricas.

813
00:32:51,926 --> 00:32:53,322
Tenemos LLC.

814
00:32:53,406 --> 00:32:56,499
<i>Su abogado
observa cómo firma su LLC.</i>

815
00:32:56,583 --> 00:33:01,330
Si el mismo diablo
pone dinero en su LLC,

816
00:33:01,414 --> 00:33:03,506
eres responsable de ello.

817
00:33:03,590 --> 00:33:04,855
la imagen
eso esta siendo pintado

818
00:33:04,939 --> 00:33:06,335
es que no habia dinero,

819
00:33:06,419 --> 00:33:07,989
pero tenían
un estilo de vida muy lujoso,

820
00:33:08,073 --> 00:33:10,687
y fue... todo esto
estaba en un esfuerzo por seguir así.

821
00:33:10,771 --> 00:33:12,384
esa es la foto
eso está siendo pintado.

822
00:33:12,468 --> 00:33:14,909
¿Es más él o ella?

823
00:33:14,993 --> 00:33:16,777
Bueno, por extensión, ella.

824
00:33:17,821 --> 00:33:19,652
<i>Tal vez pueda saltar
en el avión pequeño</i>

825
00:33:19,736 --> 00:33:21,393
Y nos vemos en Del Mar.

826
00:33:21,477 --> 00:33:22,913
<i>Tenemos dos aviones
en la familia.</i>

827
00:33:24,002 --> 00:33:26,659
tenemos
Nuestros poderes Cartier funcionan.

828
00:33:26,743 --> 00:33:28,270
Louis Vuitton.

829
00:33:28,354 --> 00:33:29,749
- No.
-Versace.

830
00:33:29,833 --> 00:33:31,316
Versaces.

831
00:33:31,400 --> 00:33:32,970
- Mira ese anillo.
- Gracias.

832
00:33:33,054 --> 00:33:35,842
Es básicamente como usar
un Lamborghini en tu dedo.

833
00:33:35,926 --> 00:33:37,966
Quiero decir, literalmente ha sido
desde que la conocemos.

834
00:33:38,842 --> 00:33:40,282
Así que todo lo que pensábamos

835
00:33:40,366 --> 00:33:41,761
la foto
que estaba siendo pintado,

836
00:33:41,845 --> 00:33:44,808
es muy, muy, muy diferente
de la realidad.

837
00:33:44,892 --> 00:33:48,507
¿Hemos sido ligeramente engañados?
por las mentiras?

838
00:33:48,591 --> 00:33:54,818
No estoy seguro de qué es Erika.
en todo este asunto,

839
00:33:54,902 --> 00:33:56,994
pero lo estoy cuestionando.

840
00:33:57,078 --> 00:33:58,387
- Sí.
- Es algo así como,

841
00:33:58,471 --> 00:33:59,779
una pastilla difícil de tragar,

842
00:33:59,863 --> 00:34:01,651
porque la he conocido
cinco años.

843
00:34:01,735 --> 00:34:03,696
La conoces desde hace seis años.
La conoces desde hace seis años.

844
00:34:03,780 --> 00:34:05,524
No la conozco.

845
00:34:05,608 --> 00:34:08,310
Es casi como si tuviéramos
No la conozco en absoluto.

846
00:34:08,394 --> 00:34:11,008
<i>Se siente un poco injusto
porque, por supuesto,</i>

847
00:34:11,092 --> 00:34:13,054
<i>queremos apoyar a Erika,</i>

848
00:34:13,138 --> 00:34:15,360
pero estamos sorprendidos.

849
00:34:15,444 --> 00:34:18,668
no sabes como estas
se supone que debe llenar los espacios en blanco

850
00:34:18,752 --> 00:34:20,626
o qué preguntas hacer.

851
00:34:20,710 --> 00:34:22,324
Me preocupo por ella.

852
00:34:22,408 --> 00:34:26,328
Me preocupo por ella en un...
En una, ya sabes, capacidad mental

853
00:34:26,412 --> 00:34:28,373
y como ella se mantendrá
esto juntos.

854
00:34:28,457 --> 00:34:30,767
- Es su vida la que está en juego.
- Es su vida la que está en juego.

855
00:34:30,851 --> 00:34:32,551
Es su libertad la que está en juego.

856
00:34:32,635 --> 00:34:35,946
Con Erika compartiendo todo
esta nueva información con nosotros

857
00:34:36,030 --> 00:34:39,645
sobre el accidente de Tom,
múltiples asuntos,

858
00:34:39,729 --> 00:34:41,430
<i>ahora estoy como,</i>

859
00:34:41,514 --> 00:34:44,476
<i>"¿Qué más está pasando?
que no sabemos?</i>

860
00:34:44,560 --> 00:34:46,348
¿Y qué has sido?
ocultándonos?"

861
00:34:46,432 --> 00:34:48,611
- Bueno...
- Bueno, tengo que hacer las maletas.

862
00:34:48,695 --> 00:34:52,658
esto va a ser
un camino largo y muy caro.

863
00:34:52,742 --> 00:34:56,314
eso es lo que siento
lo peor para ella.

864
00:35:10,717 --> 00:35:13,853
¡Hola!
¡Hola!

865
00:35:13,937 --> 00:35:16,073
¡Hola Tormenta!
¡Hola Bambi!

866
00:35:16,157 --> 00:35:17,640
¡Hola!
¡Ay!

867
00:35:17,724 --> 00:35:20,121
Dios.

868
00:35:25,775 --> 00:35:26,823
Hola.

869
00:35:26,907 --> 00:35:27,954
¿Cómo estuvo el... aquí?

870
00:35:28,038 --> 00:35:29,913
Bueno, no estoy llorando
entonces eso es...

871
00:35:29,997 --> 00:35:31,828
Así es como
Mido los viajes ahora.

872
00:35:31,912 --> 00:35:33,438
Esa es una buena señal.

873
00:35:36,395 --> 00:35:38,484
¡Ey!

874
00:35:41,748 --> 00:35:43,361
¿Sabes que?
Es.

875
00:35:43,445 --> 00:35:44,623
Y es como triste

876
00:35:44,707 --> 00:35:46,495
para, como, leer
sobre todas estas víctimas,

877
00:35:46,579 --> 00:35:49,625
estos huérfanos y viudas y...

878
00:35:57,111 --> 00:35:59,508
<i>Algo no cuadra
aquí.</i>

879
00:35:59,592 --> 00:36:01,814
solo quieres irte
Dirígete a ella y dile: "Erika,

880
00:36:01,898 --> 00:36:03,599
"¿Qué parte en todo esto
tuviste?

881
00:36:03,683 --> 00:36:05,032
¿Lo sabías?"

882
00:36:08,601 --> 00:36:09,648
<i>Esas son las buenas noticias.</i>

883
00:36:09,732 --> 00:36:10,733
<i>Oh, Dios mío.</i>

884
00:36:12,474 --> 00:36:13,913
Ah, espera, espera.

885
00:36:13,997 --> 00:36:16,696
Espera, esto no va a ser
suficiente agua.

886
00:36:17,740 --> 00:36:19,484
Lo siento. ¿Te entendí?
¿Te entendí?

887
00:36:19,568 --> 00:36:22,487
he vuelto a leer
este artículo hasta la saciedad.

888
00:36:22,571 --> 00:36:24,794
<i>Erika probablemente lo sabía
más sobre esto</i>

889
00:36:24,878 --> 00:36:27,492
<i>de lo que ella dejó entrever.</i>

890
00:36:27,576 --> 00:36:29,407
Hola amor, ¿a dónde fuiste?

891
00:36:29,491 --> 00:36:33,933
No hay manera de que tengamos
todos se fueron este fin de semana

892
00:36:34,017 --> 00:36:38,155
no me pregunto
cuales son las consecuencias

893
00:36:38,239 --> 00:36:41,851
para Erika y/o para nosotros.

894
00:36:42,635 --> 00:36:45,162
Quiero decir, en serio, ¿Wayland?

895
00:36:45,246 --> 00:36:47,208
¿Estás tan molesto?

896
00:36:52,122 --> 00:36:53,605
<i>- Hola.
- ¿Cómo estás?</i>

897
00:36:53,689 --> 00:36:55,607
<i>Oh, estoy bien.</i>

898
00:36:55,691 --> 00:36:56,913
<i>¿Qué está pasando?
¿Estás en casa?</i>

899
00:36:56,997 --> 00:37:00,221
Estoy en casa.
Mi mente está como acelerada.

900
00:37:00,305 --> 00:37:03,049
Todos estos artículos...
Es demasiado.

901
00:37:03,133 --> 00:37:04,050
<i>Lo sé.</i>

902
00:37:04,134 --> 00:37:05,704
<i>Existe la idea de que tal vez</i>

903
00:37:05,788 --> 00:37:07,793
<i>Erika sabía algo</i>

904
00:37:07,877 --> 00:37:09,578
y está cubriendo a Tom.

905
00:37:09,662 --> 00:37:12,929
¿Se mete en mi cabeza?
Por supuesto que sí.

906
00:37:13,013 --> 00:37:14,797
no se como
para armar este rompecabezas.

907
00:37:15,668 --> 00:37:16,799
Y...

908
00:37:21,848 --> 00:37:23,940
Y luego continúa desde allí.

909
00:37:24,024 --> 00:37:25,246
<i>Se siente
un poco raro</i>

910
00:37:25,330 --> 00:37:26,856
<i>que Sutton quiere
para juntarnos</i>

911
00:37:26,940 --> 00:37:28,771
sin erika,

912
00:37:28,855 --> 00:37:31,034
<i>pero después
el artículo del "LA Times",</i>

913
00:37:31,118 --> 00:37:33,428
hay muchas cosas
para hablar.

914
00:37:33,512 --> 00:37:37,736
Pero siento que, ya sabes,
todos deberíamos reunirnos y hablar.

915
00:37:37,820 --> 00:37:38,998
<i>Entiendo
lo que estás diciendo,</i>

916
00:37:39,082 --> 00:37:41,131
<i>y estoy de acuerdo.
Yo sí.</i>

917
00:37:41,215 --> 00:37:42,219
<i>Avísame
lo que quieres hacer, y...</i>

918
00:37:42,303 --> 00:37:43,916
- Está bien. <yo>
- Cómo abordamos esto.</i>

919
00:37:44,000 --> 00:37:45,741
Está bien.
Hablaré contigo más tarde.

920
00:38:01,148 --> 00:38:03,240
- ¿Mamá?
- ¿Sabes qué, mi amor?

921
00:38:03,324 --> 00:38:06,156
Vas a ir a jugar
con tu hermano arriba.

922
00:38:06,240 --> 00:38:07,720
Te pedí pizza.

923
00:38:09,635 --> 00:38:11,117
Sé que lo hiciste.

924
00:38:11,201 --> 00:38:12,206
Por eso lo estoy sirviendo
a las chicas.

925
00:38:12,290 --> 00:38:13,642
Voy a decirles.

926
00:38:13,726 --> 00:38:15,034
solo vamos a tener
algunas chicas arriba,

927
00:38:15,118 --> 00:38:17,211
y luego el de mami
Voy a subir las escaleras

928
00:38:17,295 --> 00:38:20,301
y estaremos juntos.
¿Está bien, mi bebé?

929
00:38:20,385 --> 00:38:22,172
<i>- Entonces, Ash...
- Sí.</i>

930
00:38:22,256 --> 00:38:24,130
<i>Estoy muy emocionado
para ver a las chicas.</i>

931
00:38:24,214 --> 00:38:26,263
Sutton... ya sabes,
después de Palm Springs, dijo,

932
00:38:26,347 --> 00:38:30,264
"Sabes, es realmente urgente.
¿Podemos reunirnos todos en tu casa?"

933
00:38:31,265 --> 00:38:33,139
Dije: "Está bien. Absolutamente".

934
00:38:33,223 --> 00:38:35,968
Realmente no se que...
Ya sabes, lo que ella va a decir.

935
00:38:36,052 --> 00:38:38,536
o que, pero creo
que es importante

936
00:38:38,620 --> 00:38:40,709
que tenemos
una conversación.

937
00:38:41,101 --> 00:38:43,715
Oh, lindo.
¡Ay qué dulce!

938
00:38:43,799 --> 00:38:45,108
Dios mío.

939
00:38:45,192 --> 00:38:46,240
Hola mi amor.

940
00:38:46,324 --> 00:38:47,371
Hola mi bebe.

941
00:38:47,455 --> 00:38:49,025
tengo una cosita,

942
00:38:49,109 --> 00:38:50,156
sólo algo divertido.

943
00:38:50,240 --> 00:38:52,246
Lisa, eso es...
¡Me encanta el panettone!

944
00:38:52,330 --> 00:38:53,682
Hurra.

945
00:38:53,766 --> 00:38:55,858
- ¿Cómo lo dices?
- ¿"Pan-e-tohn"?

946
00:38:55,942 --> 00:38:57,338
- "Pan-e-tohn", está bien, entonces...
- "Pan-e-tohn", pienso.

947
00:38:57,422 --> 00:38:58,556
No sé.

948
00:38:58,640 --> 00:39:00,993
Bueno, "panettone",
en italiano.

949
00:39:01,077 --> 00:39:04,214
Ven, déjame traerte una bebida.
¿Qué quieres beber, cariño?

950
00:39:04,298 --> 00:39:05,911
Me gustaría Belvedere,

951
00:39:05,995 --> 00:39:08,218
un poco en el medio,
más fuerte, lado.

952
00:39:08,302 --> 00:39:11,221
<i>Tú, mi amor, vas a conseguir
un vaso Gucci.</i>

953
00:39:11,305 --> 00:39:13,571
- Hola.
- Hola, cristal.

954
00:39:13,655 --> 00:39:14,833
Dios mío, chicos
luce tan bonita.

955
00:39:14,917 --> 00:39:16,008
¡Ay dios mío!

956
00:39:16,092 --> 00:39:17,619
no tuviste
para traerme cualquier cosa.

957
00:39:17,703 --> 00:39:20,012
- Bueno, es Navidad.
- Eso es tan dulce.

958
00:39:20,096 --> 00:39:21,144
Chicos, gracias.

959
00:39:21,228 --> 00:39:23,146
Literalmente lo hice
tan improvisado.

960
00:39:23,230 --> 00:39:25,104
Chicos, agarré
lo que sea que haya en mi refrigerador.

961
00:39:25,188 --> 00:39:27,150
- Ay dios mío.
- No esperamos nada.

962
00:39:27,234 --> 00:39:28,673
Por favor.

963
00:39:28,757 --> 00:39:30,371
No hay hueso casual.
en el cuerpo de Dorit.

964
00:39:30,455 --> 00:39:32,111
Entonces las primeras cuatro personas
que viene

965
00:39:32,195 --> 00:39:33,374
Voy a conseguir el vaso Gucci.

966
00:39:33,458 --> 00:39:34,897
<i>Esta es la versión de hosting</i>

967
00:39:34,981 --> 00:39:36,290
o "Oh, ¿esta cosa vieja?"

968
00:39:36,374 --> 00:39:38,204
<i>Cristal, ¿qué quieres?
¿Para beber, cariño?</i>

969
00:39:38,288 --> 00:39:40,076
<i>Tequila con hielo.</i>

970
00:39:40,160 --> 00:39:41,077
Hola chicos.

971
00:39:41,161 --> 00:39:43,079
Oh, te ves tan bonita.

972
00:39:43,163 --> 00:39:44,298
Estás preciosa.

973
00:39:44,382 --> 00:39:45,690
- ¡Gracias!
- Hola, preciosa.

974
00:39:45,774 --> 00:39:46,778
Dios mío,
te ves hermosa.

975
00:39:46,862 --> 00:39:48,258
- Eres preciosa.
- Mírate.

976
00:39:48,342 --> 00:39:49,694
Estamos a punto de sentarnos
y tu eras...

977
00:39:49,778 --> 00:39:51,348
el barman
haciendo bebidas bastante buenas.

978
00:39:51,432 --> 00:39:52,828
¿Qué quieres beber?

979
00:39:52,912 --> 00:39:55,309
- Vino blanco.
- Es tan bonito.

980
00:39:55,393 --> 00:39:57,223
Oh, me encanta aquí.
Es tan acogedor.

981
00:39:57,307 --> 00:39:59,400
Me encanta este sofá.

982
00:39:59,484 --> 00:40:01,053
Dios mío.

983
00:40:01,137 --> 00:40:04,622
Sabes, Kyle, anoche,
Había dejado mi teléfono abajo,

984
00:40:04,706 --> 00:40:07,146
y me fui a la cama,
y me desperté

985
00:40:07,230 --> 00:40:08,757
y dijo: "Espera".

986
00:40:08,841 --> 00:40:10,672
Porque normalmente
Veo esas cosas.

987
00:40:10,756 --> 00:40:13,979
Rinna, ni siquiera puedo empezar.
Para decirte, mi shock...

988
00:40:14,063 --> 00:40:16,068
Yo estaba como...

989
00:40:16,152 --> 00:40:17,809
Abrí Instagram.

990
00:40:17,893 --> 00:40:22,205
<i>Veo las fotos publicadas por Erika.
de la supuesta amante</i>

991
00:40:22,289 --> 00:40:23,815
<i>acostada en su cama</i>

992
00:40:23,899 --> 00:40:27,950
con mensajes de texto sexuales
a Tom.

993
00:40:28,034 --> 00:40:29,255
- Hola.
- Hola, chicos.

994
00:40:29,339 --> 00:40:31,083
- Hola, hola.
- Hola.

995
00:40:31,167 --> 00:40:33,347
¿Por qué no ha sido ella?
¿Más abierto con nosotros?

996
00:40:33,431 --> 00:40:34,957
¿Por qué no comparte esto?
con nosotros?

997
00:40:35,041 --> 00:40:36,219
- Hola, g.
- Hola, cariño.

998
00:40:36,303 --> 00:40:37,829
Gracias por recibirnos.

999
00:40:37,913 --> 00:40:39,222
- ¿Qué puedo invitarte a beber?
- Oh, estoy bien por ahora.

1000
00:40:39,306 --> 00:40:41,311
Gracias. <yo>
No sé por qué</i>

1001
00:40:41,395 --> 00:40:43,879
<i>ella publicaría
en Instagram ahora mismo,</i>

1002
00:40:43,963 --> 00:40:46,882
pero creo que mucha gente
he estado pensando

1003
00:40:46,966 --> 00:40:51,713
que su divorcio es un engaño
que ella le está haciendo saber a la gente,

1004
00:40:51,797 --> 00:40:52,801
"No es un engaño.

1005
00:40:52,885 --> 00:40:54,716
mira que
He estado lidiando."

1006
00:40:54,800 --> 00:40:56,108
Oh, solo estábamos hablando
sobre el...

1007
00:40:56,192 --> 00:40:57,414
La publicación de Erika anoche.

1008
00:40:57,498 --> 00:40:58,850
No lo vi.

1009
00:40:58,934 --> 00:41:00,286
¿Por qué no te lo muestro?

1010
00:41:00,370 --> 00:41:01,723
Oh, no viste
¿Qué publicó anoche?

1011
00:41:01,807 --> 00:41:03,377
- No.
- Toma, te lo mostraré.

1012
00:41:03,461 --> 00:41:06,031
Ay dios mío.

1013
00:41:06,115 --> 00:41:08,164
Me pregunto cuándo lo supo.
Me pregunto cuánto tiempo hace que lo sabe.

1014
00:41:08,248 --> 00:41:11,036
sobre este tipo de cosas como... el
infidelidades y todo.

1015
00:41:11,120 --> 00:41:13,691
Pero yo se lo había preguntado.
Ella vino a mi casa,

1016
00:41:13,775 --> 00:41:16,477
y le dije,
"¿Hay un tercero?"

1017
00:41:16,561 --> 00:41:18,130
<i>Fui a una tienda</i>

1018
00:41:18,214 --> 00:41:20,176
y esta mujer que era
un vendedor allí dijo,

1019
00:41:20,260 --> 00:41:23,222
"Bueno, he visto a Tom
en un restaurante

1020
00:41:23,306 --> 00:41:25,744
con una chica rubia
eso es 60 años."

1021
00:41:26,484 --> 00:41:27,488
Es posible.

1022
00:41:27,572 --> 00:41:30,360
no lo sé
quién es esa persona.

1023
00:41:30,444 --> 00:41:32,406
Así que ningún tercero
por su parte.

1024
00:41:32,490 --> 00:41:34,233
No que yo sepa.

1025
00:41:34,317 --> 00:41:37,190
Erika no fue honesta conmigo
sobre que Tom tuvo una aventura.

1026
00:41:38,104 --> 00:41:40,457
Pero ahora, pensándolo bien,

1027
00:41:40,541 --> 00:41:43,065
tal vez ella no lo sea
contándonos todo.

1028
00:41:44,937 --> 00:41:46,115
- Sí, ¿y?
- Sobre la pérdida.

1029
00:41:46,199 --> 00:41:48,422
Bueno, fue como,
"Lo hice, ya sabes,

1030
00:41:48,506 --> 00:41:50,772
"y mi abogado de divorcios
me llamo y me dijo

1031
00:41:50,856 --> 00:41:53,470
'Tienes que quitar eso.
De inmediato."

1032
00:41:53,554 --> 00:41:56,734
- Oye.
Todos: Hola.

1033
00:41:56,818 --> 00:41:58,432
- Hola.
- Hola, ahí.

1034
00:41:58,516 --> 00:42:00,521
Entonces ¿por qué piensas
ella hizo eso?

1035
00:42:00,605 --> 00:42:02,087
Ven aquí.

1036
00:42:02,171 --> 00:42:05,958
Justo estábamos hablando de...
¿Viste la publicación de Erika?

1037
00:42:06,480 --> 00:42:11,314
Sí, pero también tengo muchos.
de reservas

1038
00:42:11,398 --> 00:42:15,231
sobre lo que pasó
en La Quinta y lo dicho.

1039
00:42:15,315 --> 00:42:16,537
Está bien.

1040
00:42:16,621 --> 00:42:20,842
salí de la quinta
pensando: "Algo anda mal".

1041
00:42:22,322 --> 00:42:24,545
Y... lo siento
Me estoy metiendo en esto...

1042
00:42:24,629 --> 00:42:25,676
- Ve.
- No, no necesitas...

1043
00:42:25,760 --> 00:42:26,895
pero acabo de recibir
para sacarlo a la luz.

1044
00:42:26,979 --> 00:42:27,939
- Hazlo.
- Sácalo.

1045
00:42:28,023 --> 00:42:29,854
Ve, niña.

1046
00:42:29,938 --> 00:42:32,550
Creo que nos están colocando
en una mala posición.

1047
00:42:33,507 --> 00:42:36,165
Bueno, creo
que hemos escuchado historias

1048
00:42:36,249 --> 00:42:38,907
eso a mi no me cuadra.

1049
00:42:41,559 --> 00:42:44,086
me fui ayer
muy preocupado.

1050
00:42:44,170 --> 00:42:48,830
Y luego comencé a pensar,
y mis alarmas se dispararon,

1051
00:42:48,914 --> 00:42:51,093
y banderas rojas
empezó a volar por todas partes.

1052
00:42:51,177 --> 00:42:54,223
Yo digo: "¿Qué hemos conseguido?
nosotros mismos?"

1053
00:42:55,137 --> 00:42:57,099
Entonces, ¿qué estás diciendo?

1054
00:42:57,183 --> 00:42:58,970
Eso básicamente suena como
estás diciendo,

1055
00:42:59,054 --> 00:43:00,972
"No te creo, Erika,
y creo que eres culpable."

1056
00:43:01,056 --> 00:43:04,538
- Esa fue mi pregunta.
- Tengo preguntas.

1057
00:43:05,408 --> 00:43:08,937
No estoy seguro de cuanto quiero

1058
00:43:09,021 --> 00:43:13,463
estar cerca de mi amigo
durante este tiempo.

1059
00:43:17,203 --> 00:43:18,468
<i>La próxima vez</i>

1060
00:43:18,552 --> 00:43:20,296
<i>"Las verdaderas amas de casa
de Beverly Hills"...</i>

1061
00:43:20,380 --> 00:43:21,340
Mira a este tipo.

1062
00:43:21,424 --> 00:43:22,907
Él es como,
Esos macarrones con queso.

1063
00:43:22,991 --> 00:43:26,056
- Eso lo hizo la abuela.
- Sí, abuela.

1064
00:43:26,141 --> 00:43:28,462
Está bien,
No vamos a decir "abuelita".

1065
00:43:29,476 --> 00:43:30,959
La pregunta es,
¿Sabía Erika?

1066
00:43:31,043 --> 00:43:32,438
sobre estas cosas,
¿O no?

1067
00:43:32,522 --> 00:43:36,252
No creo que la ignorancia
es una excusa.

1068
00:43:36,337 --> 00:43:39,025
Si Erika caminara
por esta puerta ahora mismo...

1069
00:43:39,110 --> 00:43:40,846
Yo diría exactamente
lo mismo.

1070
00:43:40,931 --> 00:43:43,571
- Hola.
- Hola, chicos.

1071
00:43:44,235 --> 00:43:46,938
Ustedes, ¿están realmente
¿Tan miedo de mí?

1072
00:43:48,669 --> 00:43:50,065
No, yo...

1073
00:43:50,149 --> 00:43:52,633
No estoy seguro de que creas
que Erika no está involucrada.

1074
00:43:52,717 --> 00:43:57,579
¿Por qué el periódico dice eso?
¿Se destinaron 20 millones de dólares a su LLC?

1075
00:43:58,879 --> 00:44:00,622
¿Sabías algo de esto?


